Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

voce cavernosa

См. также в других словарях:

  • voce — s. f. 1. suono, fiato (lett.) □ grido □ tono, accento, inflessione 2. (est., di animale) verso, canto, grido, urlo 3. (est., di strumento musicale) suono □ armonia, accordo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cavernoso — ca·ver·nó·so agg. 1. BU pieno di caverne 2. BU profondo o scuro come una caverna 3. CO fig., che risuona cupamente, come se provenisse dal fondo di una caverna: tosse cavernosa; voce cavernosa, dal timbro grave, baritonale, o anche rauca Sinonimi …   Dizionario italiano

  • Satire — This article is about the genre. For the mythological creature, see satyr. Satires redirects here. For other uses, see Satires (disambiguation). 1867 edition of Punch, a ground breaking British magazine of popular humour, including a great deal… …   Wikipedia

  • cavernosamente — ca·ver·no·sa·mén·te avv. CO con suono o voce cavernosa: il lamento echeggiò cavernosamente nel castello Sinonimi: cupamente. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX …   Dizionario italiano

  • cavernoso — {{hw}}{{cavernoso}}{{/hw}}agg. 1 Pieno di caverne: luogo –c. 2 (fig.) Cupo, roco, profondo: voce cavernosa …   Enciclopedia di italiano

  • sotterraneo — sot·ter·rà·ne·o agg., s.m. AU 1a. agg., che si trova sottoterra: fiume, giacimento sotterraneo | che è costruito sotto il livello del terreno: rifugio sotterraneo 1b. s.m., l insieme dei locali di un edificio che si trovano sotto il livello del… …   Dizionario italiano

  • oltretomba — ol·tre·tóm·ba s.m. CO solo sing., il mondo ultraterreno, l aldilà in cui, secondo le religioni che ammettono la sopravvivenza dell anima, la vita proseguirebbe oltre la morte: l oltretomba cristiano; anche scherz.: sembra venuto dall oltretomba:… …   Dizionario italiano

  • orco — òr·co, ór·co s.m. 1. TS mitol. solo sing., spec. con iniz. maiusc., nella mitologia greca e romana, il regno dell oltretomba 2. CO estens., nelle fiabe, essere mostruoso, gigantesco e malvagio, che divora esseri umani, spec. bambini 3. CO estens …   Dizionario italiano

  • sepolcrale — se·pol·crà·le agg. CO 1. relativo a un sepolcro o ai sepolcri: lapide sepolcrale; riportato su un sepolcro: iscrizione sepolcrale | che costituisce un sepolcro o è usato come sepolcro: monumento, loculo sepolcrale Sinonimi: tombale | funerario. 2 …   Dizionario italiano

  • sepolcrale — agg. 1. tombale, cimiteriale 2. (fig.) triste, mesto, cupo, funereo, lugubre, pauroso, desolato □ (di silenzio) assoluto CONTR. allegro, gaio, lieto, ridente FRASEOLOGIA voce sepolcrale, cupa, cavernosa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»